глождя

глождя
гло́ждя гл. 1. nagen sw.V. hb tr.V./itr.V. (нещо etw. (Akk)/an etw. (Dat), прен. някого an jmdm. (Dat)); 2. прен. (измъчвам) peinigen sw.V. hb tr.V., quälen sw.V. hb tr.V.; reiben unr.V. hb tr.V., drücken sw.V. hb tr.V.; Кучето гложди кокал Der Hund nagt einen/an einem Knochen; прен. глождят я съмнения Gram nagt an ihr, an ihrem Herzen; прен. Гложди го гузната му съвест Ihn drückt das schlechte Gewissen.

Български-немски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • глождя — гл. гриза, ръфам, нахапвам, огризвам, хапя, захапвам, понахапвам, изпохапвам, глозгам, изгризвам, поизгризвам, изглозгвам, загризвам, заяждам, ям гл. разяждам, човъркам, измъчвам, изтезавам, смущавам, безпокоя гл. мъча …   Български синонимен речник

  • глозгам — гл. гриза, глождя, изгризвам, огризвам …   Български синонимен речник

  • гриза — гл. глождя, заяждам, захапвам, хапя, нахапвам, изхапвам, изгризвам, изпояждам, глозгам, ръфам, загризвам, изглозгвам, огризвам, ям, изяждам гл. разяждам, измъчвам, мъча, изтезавам, гнетя, безпокоя гл. ухапвам …   Български синонимен речник

  • заяждам — гл. захапвам, загризвам, огризвам, гриза, ям, глождя, заглозгвам, нахапвам гл. запъвам, запирам …   Български синонимен речник

  • изгризвам — гл. гриза, изпохапвам, изпогризвам, изпояждам, хапя, нахапвам, изхапвам, глождя, изглождям, изглозгвам, схапвам, огризвам, прегризвам гл. глозгам …   Български синонимен речник

  • измъчвам — гл. мъча, изтезавам, гнетя, терзая, тровя, тормозя, изтормозвам, вадя душата, подлагам на мъчение, бия, малтретирам, инквизирам, подлагам на изтезание, тиранизирам, тероризирам, наказвам, угнетявам, безпокоя, притеснявам, затруднявам, притискам,… …   Български синонимен речник

  • мъча — гл. подлагам на мъчение, измъчвам, изтезавам, гнетя, тормозя, терзая, малтретирам, бия, тероризирам, наказвам, угнетявам, притискам, притеснявам, безпокоя гл. огорчавам, опечалявам, причинявам страдание гл. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам,… …   Български синонимен речник

  • огризвам — гл. изгризвам, гриза, изяждам, глождя, изглозгвам, оглозгвам, догризвам …   Български синонимен речник

  • разяждам — гл. ям, глождя, преяждам, гриза, прогризвам, дълбая гл. разрушавам, повреждам …   Български синонимен речник

  • ръфам — гл. гриза, глождя, обгризвам, оглозгам гл. хапя, давя, душа …   Български синонимен речник

  • човъркам — гл. чопля, разчовърквам, чопкам, чепкам, разчепквам, разчоплям, чегъртам гл. глождя, гриза, разяждам гл. ровя, търся, изследвам гл. мъча, измъчвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”